Übersetzung und Legalisation von Bildungsdokumenten

high school diploma

diplomas

academic transcripts

confirmations, certificates, certificates,

qualifications

certificate of re-qualification

- indicates the end of the school year

- a certificate for transfer of student to another school,

- evidence of completion of the stage of education

- certificate of passing an examination in General education academic subject not included in the matriculation

the certificate of completion of basic education (from 1st to 7 th grade) and other educational documents

the Agency "Jezebel" offers a comprehensive service for translation and legalization of documents for use abroad and the Republic of Bulgaria in order to enter a secondary and tertiary, continuing and equal education, access to employment etc.

For legalization in the Republic of Bulgaria documents issued by foreign educational institutions, they must be certified accordingly by the state that issued the document. Not subject of legalization of documents issued in the countries in which a regime of exemption from legalisation (Agreement on legal assistance);

Translation of documents in the Republic of Bulgaria is performed by the translation Agency have signed an agreement with the Ministry of foreign Affairs, and the translations made abroad are not recognised.

If the document is issued in the state that signed the Hague Convention and the Treaty on legal assistance, Ministry of foreign Affairs certifies the authenticity of translator's signature.

If a document issued by a state not party to the Hague Convention or the Treaty on judicial assistance, Ministry of foreign Affairs certifies the authenticity of translator's signature and the document.

Our Agency deals with translations into the official EU languages:

English (English), Greek (Ελληνικά), (modern Greek (νέα ελληνικά), ancient Greek (αρχαία ελληνικά), Danish (Dansk) Estonian (Eesti), Spanish (Español), Italian (Italiano), Latvian (latviešu), Lithuanian (lietuvių), German (Deutsch), Dutch (Nederlands), Polish (Polski), Portuguese (Português)Romanian (Română), Slovak (Slovenčina), Slovenian (Slovenscina), Hungarian (Magyar), Finnish (Suomi), French (Français), Czech (Čeština), Swedish (Svenska)